19 апреля 2017 года на кафедре иностранных языков филологического факультета БГПУ был проведён Start-up проект «В мире языка и культуры: Беларусь-Италия», в рамках которого состоялось заседание дискуссионного клуба по теме «La linguistica italiana: questioni della teoria e pratica/Итальянская лингвистика: вопросы теории и практики» и презентация портфолио по теме  «I temi di attualità della filologia e della linguistica italiana/Актуальные  вопросы итальянской филологии и лингводидактики».

Координаторами проекта выступили:

Кристина Скьявон – атташе по культуре Посольства Италии в РБ;

Джино Мотта – профессор, преподаватель старшей школы, руководитель благотворительной организации «Polriva» г. Судзара, область Ломбардия, Италия;

Скок Вероника Петровна – заведующий кафедрой иностранных языков филологического факультета БГПУ.

Работу дискуссионного клуба возглавила Сорокина Анна Владимировна, преподаватель кафедры иностранных языков, а руководителем портфолио была преподаватель кафедры иностранных языков Мицевич Елена Сергеевна. 

Проблематика заседания охватывала широкий круг вопросов в области итальянской лингвистики и лингводидактики; современных проблем и перспектив развития итальянской филологии.

Мероприятие открыла заведующая кафедрой иностранных языков В.П.Скок.

С информационными сообщениями на заседании дискуссионного клуба выступили:

1. Кристина Скьявон (атташе по культуре Посольства Италии в РБ) – «Comunicazione interculturalе/Межкультурная коммуникация».
2. Сорокина А.В. (преподаватель кафедры иностранных языков) – «Lo studio delle varietà regionali italiane/Изучение региональных особенностей итальянского языка».
3. Сакович Александра (студентка 51 группы филологического факультета) – «Metodi attivi di lavoro nelle lezioni di lingua italiana/Активные приёмы работы на занятиях по итальянскому языку».
4. Волк  Елизавета (студентка 51 группы филологического факультета) – «L’uso del metodo comunicativo durante le lezioni della lingua italiana/  Использование коммуникативного метода на занятиях по  итальянскому языку».
5. Плещенко Маргарита  (магистрант кафедры иностранных языков) – « L’insegnamento della lingua italiana mediante i fraseologismi/Обучение итальянскому языку через фразеологизмы».
6. Полякова Вероника (студентка 51 группы филологического факультета) – « L’uso dei proverbi nell’insegnamento della lingua italiana/Использование поговорок и пословиц при обучении итальянскому языку».

В презентации портфолио участвовали:

1. Джино Мотта (профессор, преподаватель старшей школы, г. Судзара, область Ломбардия, Италия) – «Parole dialettali ed espressioni in lingua italiana, la loro importanza nella vita dell′uomo moderno/Диалектные слова и выражения в итальянской речи, их значение в жизни современного человека».   

2. Мицевич Елена Сергеевна (преподаватель кафедры иностранных языков филологического факультета БГПУ) – «Мusica e poesia – uno dеi modi più efficenti per sviluppare capacità intellettuali nello studio della lingua italiana/ Музыка и поэзия – одни из наиболее эффективных способов развития интеллектуальных способностей в изучении итальянского языка».

3. Матвеюк Екатерина Олеговна (писательница, переводчик с итальянского языка) – «L’uso di idiomi italiani, scioglilingua e proverbi  nell′insegnamento della lingua italiana/Применение итальянских идиом, скороговорок и пословиц в обучении итальянскому языку».

4. Волк Елизавета (студентка 51 группы филологического факультета) –  «Modi per implementare il metodo comunicativo nelle lezioni di lingua italiana/Способы реализации коммуникативного метода на занятиях по итальянскому языку».

5. Сакович Александра (студентка 51 группы филологического факультета) – «L’uso di metodi interattivi nelle lezioni di lingua italiana/Использование интерактивных методов на занятиях по итальянскому языку».

6. Козик Анастасия, Лисовская Алеся (студентки 22 группы филологического факультета) – «Approccio alle tecniche non verbali nello studio della lingua italiana /Обращение к невербальным приёмам при изучении итальянского языка».

В заключение презентационной работы  Луговир Милослава (студентка 22 группы филологического факультета) исполнила песню « Meraviglioso amore mio».

В заседании дискуссионного клуба и презентации портфолио также приняли участие: Франко Фурльери – представитель благотворительной организации «Polriva» г. Судзара, область Ломбардия, Италия; профессорско-преподавательский состав филологического факультета и студенты, изучающие итальянский язык и интересующиеся  культурой Италии и Беларуси. Все участники заседания имели возможность  задать интересующие их вопросы и расширить свой круг знаний по культуре Италии.